那个年轻的女人转头过来看了她一眼,那双锐利的眼睛有些不礼貌的从上到下打量了一遍。
她的眉头轻微皱起,直白的道,“你是翻译?”
柳容诧异的同时,心中也有了怒意。
今天的展览会有很多外国客户会过来,小刘就找了这么一个老女人来当翻译?
现在的外国语大学生都死光了吗?
不能找个年轻人吗?
居然找了一个妈妈级别的人!
“是。”赵淼淼看出了对方眼中的轻视,淡然的点头。
“你等会。”柳容踩着高跟鞋怒气冲冲的去找负责找翻译的小刘。
小刘正在展台的后面整理东西,看见她过来率先扬起一个笑。
还不等小刘说话,柳容沉着一张脸道,“小刘,这就是你找的翻译?你怎么做事的?”
她的纤细手指指向了站在展台前面的赵淼淼,小刘顺着她的手看了过去,正好与赵淼淼的视线撞上。
对方的眼睛温和有力量,有些上了年纪的面容并不显得老态,而是有一种不容忽视的光芒。
那是一种经过岁月沉淀下来的稳重和沉着,不同于年轻人的朝气,像是静静流淌的大河。
小刘一直负责公司的各种翻译事宜,与赵淼淼已经交流过多次,对于这位近五十岁的阿姨一直心生佩服。
丁阿姨似乎很需要钱,每次翻译结束之时都会说一句,“下次还有记得找我。”
第一次接触时,小刘看见了翻译好的资料,还以为是个高材生年轻人。
接触之后,才知道对方只是一个没有出过国仅仅是英语专业毕业,近五十岁的高中英语教师。
小刘觉得这位丁阿姨挺厉害的。
这份厉害让小刘留下了深刻印象,两人多次工作交接以后,丁阿姨的能力更是让小刘折服了。
这一次展会,有很多人投了简历,但是小刘率先找了丁阿姨。
第1640章 被拐卖的女人6
丁阿姨解说得很到位,流畅、地道,就像是在说华语一样自然。
她的能力不比那些外国语的大学生差,所以他给了丁阿姨这次合作的机会。
小刘抬手跟赵淼淼打了个招呼,清隽的脸上敬意十足。
两人短暂的招呼过后,小刘才回头漫不经心的对柳容说,“你说丁姨啊,她的翻译能力很不错,发音地道。
最重要的是,对我们产品的各种专业词汇的使用精准度非常高。是其他人比不了的。”
“你来说笑的?一个能够当我妈的老女人了,她是什么简历?以前是什么工作的?”柳容的鄙夷神色越来越重。
小刘斜了她一眼,似笑非笑的道,“人家可没有你这样的女儿。她是高中英语老师。”
“英语老师?!”柳容惊得提高了声线,“她毕业于哪所知名外语院校?出过国吗?拿过什么证书,雅思?托福?”
“没有,就普通的四六级证书。好像是华国第一批四六级英语考试生。”
小刘摸了摸自己的下巴,越发觉得丁阿姨是一位很有经历的长辈。
“是你疯了还是我疯了?”柳容气得想用指甲挠花他这张满不在乎的脸。
“你疯了呗,你不是每天都跟个炸毛的母鸡一样发疯吗?”
小刘耸了耸肩,仍然是那副漫不经心的模样。
“小刘!!”柳容气得直跺脚。
“喊什么喊,我又不是聋子!”小刘揉了揉自己的耳朵。
“要不是因为你是经理的亲戚,就你这样的怎么可能进我们公司!我分分钟炒你鱿鱼!”
柳容咬着后槽牙恶狠狠的道。
“没办法,我小刘没其他的本事,就是有后门啊。柳姐你就不要生气了,你看你都长痘了。
哎,仔细一看,你的脸还卡粉了。看来最近状态不太好啊,还是少生点气吧。”
小刘贱兮兮的道。
柳容恨不得脱下高跟鞋,一鞋子砸在这张欠揍的脸上。
小刘刚入公司的时候,她觉得这个弟弟是个小鲜肉,长相不耐,有点痞痞的坏男孩感觉。
她对这小刘有几分好感,但是接触了以后,才发现这个小刘就是个走后门的小废物。
做事情永远都是漫不经心的,从来也不加班,到了公司只做属于自己的事情,做完了就去休息室打游戏,还睡觉。
你说他事情没做吧,他又确实做完了。
可是那副悠闲的嚣张模样就是很欠揍。
更重要的是,这小刘嘴巴特别毒!总是跟柳容作对。
柳容想要弄走小刘,可是经理却在背后提醒她,别拘着小刘,只要他事情做完了就行。
柳容最恨的就是这种走后门靠亲戚的人,她能够在公司有立足之处,完全是凭借自己的能力上来的。
不像这个小刘!
“你也就只能打嘴炮过过嘴瘾,我告诉你,你找的这个人要是表现不好!我一定让人事部开了你,不管你是什么后门!”
柳容觉得自己的权威受到了挑战。
除了经理,她柳容好歹也是本部门的二把手,凭什么要容忍一个普通员工!
第1641章 被拐卖的女人7
“开呗,我还不稀罕呢。”小刘满不在乎的道。
柳容愤懑的踢了一下脚下的箱子,转身离开了。
小刘看着柳容的背影,骂了一句,“疯女人。”
他抬脚往赵淼淼走去,脸上变了神态,变得温和带着敬意,“丁姨,不好意思,让您久等了。”
“没事,你跟我讲一下今天展览的流程,我再了解一下你们公司的产品。”赵淼淼恬淡一笑。
小刘带着她去到了展台上,一边简单介绍今天翻译涉及到的内容,一边拿出了一摞资料给她。
赵淼淼认真的听着他说的话,手指翻动着资料。
这些资料与小刘之前传送给她的大同小异,只是这一份更加简洁一点。
他们的产品是各式各样的净水器,净水宜佳是x国的王牌净水企业。
凭着自己精湛的工艺技术,研制了一种以深海化石泥烧制而成的矽藻瓷净化滤水器具,能够给用户清纯的食用水供应。
这项技术使得净水宜佳成为了国内外受欢迎的净水器品牌之一。
国外的安全用水意识比国内要强,他们邀请了很多的国外客户来参加本次展会。
这次展会是一次全方面展示产品、获得销售订单的绝佳机会。
赵淼淼拿了一个新款,观察了一下,时不时问上几句。
她的嘴里蹦出来的是专业的词汇,小刘眼睛亮了亮,突然转换成英文跟赵淼淼交流了起来。
小刘模仿客户的角色,问了一些很专业的问题。
赵淼淼做出了详细而精确的回答。
小刘笑了笑,“丁姨,您可真厉害,知识面很广。今天的翻译讲解就靠你了。”
展会布置好,展厅里的人逐渐多了起来,赵淼淼站在台上。
小刘笑着给赵淼淼打气,柳容的脸色沉重,怎么看台上的老女人都不满意。
她转头看向其他展位的公司,人家的翻译都是年轻人,只有他们这是上了年纪的老女人。
就在刚刚休息的空档,她还去隔壁的展位串门,得知人家的翻译是身经百战的回国留学生。
柳容脸上的笑快要挂不住了,生怕这次展会被老女人搞砸。
但是,同时她的心里又有些幸灾乐祸,搞砸了就让讨人厌的小刘滚蛋!
展会开始,台上的女人开始说话。
柳容皱着眉头听了好一会儿,突然发现这个女人翻译得确实不错,她转头去看客户们的神情。
那些外国客户都在认真听,跟旁边的人交流。
一番讲解之后,客户自由提问,赵淼淼完全不怯场,友好交谈,精准解释。
有些词汇,柳容听得很陌生,可是客户露出了惊喜的神情,跟翻译老女人激动的讨论了起来。
讨论得越多,围观得客户越多,其中一位客户尤为执着,嘴里叽哩哇啦的说了一大堆柳容听得一头雾水的词汇。
小刘听到的时候,僵硬了一瞬,想要上前解围。
可是丁姨只是点了点头,稍微思索了一下,继续解答下去了。
小刘发现,他们两人的聊天已经深入到了净水器的各项原理,数据的分析甚至到了各地的水况。
第1642章 被拐卖的女人8
当赵淼淼说出客户所在地的水源状况时,那名客户露出了满意的笑容,直呼:“丁翻译,你怎么什么都知道?贵公司做的调查也太深入了吧!”
他这句话说得是中文,大家都听到了。
柳容呆了一瞬,对赵淼淼刮目相看。
她扬起一个笑容,“那是自然,我们公司研究了国内外上千个地方的水质情况,就是为了研究出适合每个区域的净水器。”
客户满意点头,围观的外国人都多了一些兴趣。
接下来的事情就比较顺利了,有满意的外国人直接跟他们谈了合同,一上午的时间就拿下了好几个订单。